Bilan annuel 2017

"Les idées centrales de la pratique druidique, reconnaissant la nécessité d'une spiritualité qui révère la Terre et honorant les tournants de la roue de l'année, ont acquis une acceptation plus large que toute affiliation déclarée au druidisme. Il est probable que le druidisme sera toujours représentent une poursuite minoritaire, et petit, pour les druides, c'est vraiment beau. Même ainsi, il peut encore agir comme levain dans le milieu culturel plus large, produisant un impact bien au-delà de sa portée apparente. Philip Carr-Gomm, de A Legacy of Druids, édité par Ellen Evert Hopman

Chaque année, depuis 24 ans, j’ai fait le rapport de ce que j’appelle la vie de l’Ordre et du monde plus large du druidisme. Cette année, je renoncerai au monde plus large du druidisme. C’est trop difficile de comprendre vraiment le sens de ce qui arrive à travers le monde dans un mouvement aussi étendu. Si chaque Ordre établissait un rapport annuel, ce serait facile de les consulter et de les résumer mais, au lieu de cela, j’ai dû me baser sur des sites internet et des forums et  combiner toutes les informations que j’obtenais ainsi avec toutes les nouvelles que je recevais directement d’autres groupes ou individus. La plupart des infos qui transitaient avant sur les forums et auxquelles on peut facilement se référer par la suite, se retrouvent à présent dans des groupes Facebook, dont beaucoup sont fermés, avec l’info descendant rapidement sur chaque page jusqu’aux brumes du passé, rendant encore plus difficile la tâche de passer en revue les évènements. Ajoutez à cela le fait qu’il y a maintenant des groupes druidiques communiquant dans de nombreuses langues à travers la planète, et la conclusion est claire : le druidisme est aujourd’hui un phénomène si large et étendu qu’il est devenu impossible d’essayer de suivre et de résumer tout ce qui s’y passe dans les 12 mois d’une année.

Pour cette raison, il semble raisonnable de limiter la portée de ce rapport à la vie et aux activités de l’OBOD, tout en mentionnant les publications et les évènements significatifs dont on nous a informés. Cette dernière réserve est significative : souvent des gens déploient une énergie extraordinaire à organiser des évènements ou à écrire un livre sur le druidisme et puis ils – ou leurs éditeurs – oublient de nous le signaler.

Limiter ce rapport simplement à la vie de l’OBOD est déjà un objectif  ambitieux : Druidcast , le podcast de l’Ordre a maintenant été téléchargé plus de deux millions de fois, nous comptons maintenant plus de 22 000 membres ( pour ce qui concerne ces presque trente dernières années, donc certains peuvent être morts dans l’intervalle, avoir démissionné ou juste avoir changé de centre d’intérêt) ; il y a aujourd’hui 177 clairières et bosquets à travers le monde, le cours est publié en 7 langues et 7 journaux destinés aux membres sont publiés en différentes langues.

Cela signifie que la seule façon viable de faire ce rapport annuel n’est pas de lister tous les évènements qui ont eu lieu. La manière dont fonctionne l’Ordre rend cette tâche impossible. Nous ne demandons pas à tous les groupes ou à tous les individus de nous informer des ateliers, des conférences ou des évènements qu’ils projettent. Certains groupes organisent des week-ends camping, des randonnées,   des débats, des visites à d’autres groupes et autres activités. Ils ont leurs propres sites, leur compte Facebook et leurs newsletters. Nous ne pouvons pas garder trace de tout cela. Et la vie des groupes est seulement un aspect du druidisme tel qu’il est pratiqué dans l’OBOD. Il y a davantage de membres solo que de membres affiliés à un groupe et chacun incorpore le druidisme dans la manière dont il mène sa vie, de façon hautement individuelle, de sorte que cela informe leurs relations, leur activisme et leur style de vie, en plus de la manière dont ils suivent leur parcours spirituel.

Avec toutes ces précautions à l’esprit, voici donc le rapport de cette année depuis Samhain (2016).

Transitions

En Janvier, le bureau de l’Ordre a déménagé – toujours en Lewes – mais maintenant, nous avons plus d’espace et une plus jolie vue, qu’on regarde à travers des arbres.

En février, le barde honoraire de l’Ordre, l’auteure et conteuse Claire Hamilton nous a quittés. Son partenaire Steve Eddy écrit : « Claire était inspirée par des harpistes comme Alan Stivell qui a revivifié de vieilles chansons bretonnes et qui lui a également permis de se familiariser avec de vieilles chansons galloises. Cela a nourri ses intérêts littéraires et l’a amenée à faire une maîtrise de lettres sur la tradition bardique irlandaise. Après cela, elle s’est mise à la fois à écrire et à jouer de la musique en rejoignant la Company of Strangers, une troupe théâtrale avec laquelle elle écrivait et présentait plusieurs mythes celtiques. Pour avoir ainsi exploré ces mythes de toutes ces manières, elle trouvait qu’ils contenaient une sagesse profonde et durable. Elle vivait au Pays de Galles et aimait jouer de la harpe en embrassant du regard la rivière Wye. » Beaucoup parmi nous se souviennent de ses spectacles lyriques aux Rassemblements et, heureusement, elle a laissé en héritage un grand nombre de livres et de CD enracinés dans la spiritualité celtique. www.livingmyths.com

Au solstice d’été en Juin, après 17 ans de bons et loyaux services, Susan Jones a passé le témoin de coordinateur des tuteurs à Steve Hounsome ; elle avait passé des mois à préparer ce moment avec précaution pour que le passage se fasse, autant que possible, sans heurt. Résultat ? à peine une bosse sur la route, alors que l’équipe de plus de 40 tuteurs, menée par Steve et deux assistants Mike Williams et Gayle Gray continue d’assurer un service vital aux membres.

En Septembre, Jurre Yntema qui, pendant quinze ans, s’est chargé de l’impression et de la distribution du cours en hollandais, français, allemand a pris sa retraite et des équipes aux Pays Bas et en Allemagne ont repris le flambeau, bien que Jurre continue d’assurer le service, pour encore un an, des membres inscrits avant septembre 2017. Voir obod.fr pour toute information sur le cours en français, druidry.info et druidry.de pour le cours en allemand et druiderij.nl pour le cours en hollandais.

A partir de Samhain cette année, les forums de discussion de notre site internet (qu’on appelait « babillards électroniques ») ne seront plus ouverts qu’aux membres. Les discussions publiques sur le druidisme et des sujets en rapport ont surtout migré sur Facebook ces dernières années et, en conséquence, les forums de beaucoup d’Ordres druidiques ont été clos ou sont moribonds. Bien que les forums de l’OBOD continuent d’être parmi les plus vivants, nous avons décidé de nous concentrer sur une offre exclusive aux membres, parce qu’ils fournissent une meilleure expérience en ligne que Facebook pour les membres qui veulent débattre du druidisme et du cours. Mais, pour des discussions plus générales, c’est Facebook qui a gagné la partie et les membres peuvent se tourner vers le site officiel OBOD FB ou sur les différents sites non officiels.

PROJETS

La Charte des arbres, des bois et des peuples

Dans le rapport 2016, j’annonçais l’implication de l’OBOD dans la charte des arbres, des bois et des peuples, une initiative majeure qui unit plus de 70 organisations pour défendre et célébrer les bois et les forêts britanniques. Durant l’année qui vient de s’écouler, des membres de l’Ordre ont contribué à ce projet en assistant aux réunions du comité de pilotage et en mettant à disposition leur expertise, afin de s’assurer que le contenu et les mots de la charte reflètent  l’héritage spirituel que représentent nos forêts  et que le patrimoine culturel dont les arbres sur lesquels, nous, druides, veillons, sont le réservoir, sera protégé pour les générations futures. La Charte sera lancée le mois prochain, un évènement que l’Ordre rendra solennel par une cérémonie, dont les détails seront annoncés prochainement. L’Ordre continuera à travailler avec nos partenaires en 2018, alors que la Charte entrera dans sa phase de mise en œuvre.

Le rassemblement The One tree

En Août, la sixième édition du Rassemblement The One Tree s’est tenue pendant deux jours à Beaumanor Hall, Leicester. Les présentations et les échanges ont été fantastiques. Consulter sur Google The One Tree Gathering 2017 mon article de blog sur le week- end, avec deux pistes audios et beaucoup de photos. Et voir, sur le site de l’OBOD, la rubrique events & projects  pour en apprendre davantage sur ce projet Un seul arbre qui explore les rapports entre le druidisme et la tradition dharmique indienne.

Mount Haemus

C’est le projet de l’Ordre d’encourager les études sur le druidisme et les sujets afférents. Chaque année, un prix est attribué et, tous les quatre ans, une conférence présente les quatre dernières études. Cette année, l’anthropologue Jonathan Woolley a soumis son travail dans lequel il présente la thèse provocatrice que le druidisme est davantage une culture que quoique ce soit d’autre et que l’orientation fondamentale du druidisme aujourd’hui concerne un horizon en particulier : celui des arts. Nous avons sélectionné cette année les étudiants des trois années à venir : Dana Driscoll, Susan Jones et Michelle LaFrance.

Le Projet Célébrance

En 2015, nous avons commencé à offrir des programmes d’entraînement aux cérémoniaux funéraires et familiaux (mariages, baptêmes, cérémonies païennes d’union des mains). Ces cours ont été filmés et incluent maintenant, en supplément, un matériel  textuel et audio ; ils sont suivis tout du long par des tuteurs et sont ouverts aux membres et aux non-membres. Si vous vous sentez d’offrir cette sorte de service à la communauté, jetez un coup d’œil à la description de ces cours ici : schoolofcelebrancy.com

Le Prix Hallstatt

Un membre a généreusement offert de financer et d’administrer une formation pour les membres qui souhaitent s’entraîner en tant que célébrants. Si vous êtes intéressés par cette formation mais ne pouvez pas vous acquitter du montant de l’inscription, regardez le site, druidry.org, rubrique events & projects

Communauté

Ce que j’ai ressenti le plus fortement pendant l’année qui vient de s’écouler, c’est que le druidisme et  l’OBOD sont une communauté. Stéphanie et moi, nous sommes allés dans dix pays ces six derniers mois et le Pendragon de l’Ordre, Damh le Barde a beaucoup voyagé aussi ; nous avons tous trois ressenti cette même extraordinaire atmosphère chaleureuse et ce sens de la communauté, que ce soit au premier Rassemblement scandinave de l’Ordre, dans les montagnes d’Isernia en Italie, au rassemblement de Milford PA sur la Côte Est des Etats-Unis, aux rassemblements d’été et d’hiver de Glastonbury, au rassemblement américain de Gulf Coast, au rassemblement français de Bourgogne, au rassemblement de Linden en Allemagne. Nous ne sommes pas allés   au rassemblement américain mid-Atlantic Magus, ni à l’assemblée australienne près de Melbourne, ni aux camps du White Horse mais nous avons entendu dire qu’ils étaient également merveilleux. Est-ce que j’en ai oublié un ? Très certainement ! Et est-ce que ce n’est pas fantastique, alors que tant d’incroyables rassemblements sont organisés, que personne ne puisse exhaustivement en garder la trace ?

Ce que nous faisons lors de ces rassemblements est en réalité très simple : nous faisons ce que nos ancêtres ont fait depuis des milliers d’années : nous nous rassemblons, en tant qu’égaux, dans des cercles, nous nous asseyons et dansons autours de feux de camp, nous partageons nos chansons, nos histoires, nos poèmes ; nous révérons la Terre et célébrons les Esprit du Lieu et du Temps. Nous honorons nos bardes : cette année au rassemblement d’hiver, nous avons couronné deux nouveaux bardes honoraires de l’Ordre : le musicien, artiste et producteur de musique Youth et l’artiste Jamie Reid. Et nous accueillons les visiteurs, aussi. Cette année, lors de notre rassemblement d’été, j’étais ravi d’accueillir et d’interviewer l’archidruide Jean Pagano, chef de l’ADF et druide de l’OBOD, qui est venu des Etats Unis nous rendre visite.

Tandis que Stephanie, Damh et moi étions assis autour de feux de camp dans différents pays, nous avons tous trois fait cetet expérience  extraordinaire : chaque évènement était complètement unique et différent des autres et, cependant, dans chaque lieu, nous retrouvions la même cordialité, la même sensation de lien et de communauté et le même degré d’incroyable talent et de créativité.

En plus de ces rassemblements de l’Ordre, 2017 a vu au moins deux célébrations du tricentenaire de la renaissance apocryphe du druidisme en 1717 : un rassemblement à la Steiner House de Londres avec des conférences de John Matthews, Penny Billington et du chef de l’ADO David Loxley et un, à Brocéliande en Bretagne où se rendirent des membres de la Sylvan Grove de l’Ordre. Cela me conduit à une idée que nous avons souvent discutée au Bureau et qui nous a de nouveau été suggérée récemment par un membre : l’idée de jumelages. La Sylvan Grove a développé des liens solides avec des collègues druides en Bretagne et, de cette relation, ont résulté des collaborations telles que la belle « Sacred Wheel of the Year/ La Roue Sacrée de l’Année », une compilation sidérante et bilingue de poèmes, d’essais et de photos, produite par des druides des deux côtés du Channel. Combien d’autres collaborations verraient le jour si des bosquets ou des clairières se jumelaient avec des groupes de druides dans différents pays ? Cherchez plus d’info sur cette idée dans de futures éditions de Touchstone.

Rassemblez les gens et vous avez de la magie et de la créativité. Rassemblez la musique, l’art et le druidisme et vous avez…. Eh bien, deux exemples pour compléter ce rapport :

Pour l’anniversaire de la fondation de l’Ordre en 2014, Penny Billington a avancé l’idée d’un festival off pour compléter les évènements organisés par l’Ordre. Des membres étaient encouragés à organiser eux-mêmes des évènements juste avant et juste après le week-end. C’était clairement une idée qui correspondait à notre temps et maintenant cela arrive aux rassemblements de Glastonbury, des évènements ont lieu off, en dehors du programme officiel. Par exemple, après le rassemblement d’hiver, des membres ont pu rejoindre un groupe de chanteurs avec JJ Middleway dans une allée de Glastonbury, tandis que, dans une autre, John Marchant faisait une conférence illustrée : « Jamie Reid, artiste et visionnaire », que vous pouvez voir sur Youtube, pour découvrir les liens extraordinaires qui existent entre druidisme, art, politique et punk. Et vous pouvez voir certaines des peintures fortes et colorées de Jamie qui illustrent les festivals druidiques, dans le livre qu’il vient juste de publier :  Eightfold year.

Autre exemple de musique, d’art et de druidisme rassemblés ; cette année a vu le prolifique Damh le Barde donner naissance à l’un des rêves de sa vie : présenter le Mabinogion en chansons, histoire et musique, pour un public contemporain. Son dernier CD, Y Mabinogi- la Première Branche, qui révèle ces anciennes histoires de manière très lyrique et envoûtante, est complété par le beau travail artistique de sa partenaire, Cerri Lee.

La beauté, l’inspiration, la poésie, l’art, la musique, la communauté, voici des mots qui résument bien cette année qui vient de s’écouler, dans la vie de l’Ordre.

Une bénédiction sur toutes nos vies, une bénédiction sur la terre !

Philip /|\

 

Traduction Dominique