Connaissance des étoiles

"Le poète en chef officiel Suis-je à Elphin, Et mon pays d'origine Est la région des étoiles d'été" Taliesin trans. Lady Charlotte invitée

Pour les druides, le ciel est un livre ouvert dans lequel les histoires des ancêtres sont écrites chaque soir dans une clarté cosmique. Les constellations se lèvent et se fixent, disparaissent pour une saison et reviennent pour marquer la roue du temps. Regardez dans le ciel d’hiver et voyez l’immense silhouette – la ceinture, l’épée et le chien bleu d’Orion le chasseur – et imaginez dans votre corps à quoi ressemble un géant. Par une nuit claire, nous sommes profondément liés au plus ancien des mystères humains. Le ciel contient les Dieux et les Déesses conduits à l’exil. Et ici, nous pouvons reconnaître les animaux qui étaient autrefois les guides spirituels et les enseignants, ainsi que la nourriture de ceux qui vivaient avant nous.

En tant que druides, nous sommes en mesure d’accéder à des informations sur le passé et l’avenir dans les étoiles. La capacité de voyager dans des mondes parallèles est toujours possible lorsque nous connaissons les étoiles en tant que voyageurs célestes. Ne sommes-nous pas souvent montrés regardant le ciel nocturne depuis des tours isolées ou d’anciens cercles de pierres ? Nous regardons dans le chaudron de Dame Lune, cet endroit dans le ciel que nous appelons Caer Arianrhod. Nous connaissons son modèle étoilé comme le conteneur de tout ce qui s’est passé et de tout ce qui va se passer. Voici le lieu de repos entre les vies et la source de Annwn. Nous observons la Lune, la lumière aimante qui guide notre expérience quotidienne dans ses cycles, de sorte que nous grandissions en sagesse et en compréhension. Comme nos ancêtres, nous marquons le rebord de la fenêtre ou la porte du jardin pour suivre le soleil dans son voyage, pour connaître nos possibilités et nos limites.

Sarah Fuhro 

La table ronde a été construite … sur les conseils de Merlin. Par son nom, la table ronde est censée signifier le monde rond et la canopée ronde des planètes et des éléments du firmament, où se trouvent les étoiles et bien d’autres choses encore.

La Queste del Saint Graal, cité par Katherine Maltwood, Guide du Temple des étoiles de Glastonbury, 1929

 

Traduction Dianann