Glossaire druidique

Alban Arthan  – la fĂȘte druidique du solstice d’hiver, communĂ©ment traduit par «La lumiĂšre d’Arthur».

Alban Eilir  – la fĂȘte druidique de l’Ă©quinoxe de printemps, communĂ©ment traduit par « la lumiĂšre de la terre ».

Alban Elfed  – la fĂȘte druidique de l’Ă©quinoxe d’automne, communĂ©ment traduit par « La lumiĂšre de l’eau ».

Alban Hefin  – la fĂȘte druidique du solstice d’Ă©tĂ©, communĂ©ment traduit par «la lumiĂšre du rivage».

Awen  (gallois) – Inspiration, le don ou la bĂ©nĂ©diction des dieux en gĂ©nĂ©ral, ou de la dĂ©esse Ceridwen, patronne des bardes en particulier. Équivalent Ă  Imbas (irlandais).

Barde  – dans les temps anciens, poĂšte et conteur formĂ© dans un collĂšge bardique. Dans les temps modernes, celui qui considĂšre sa crĂ©ativitĂ© comme une capacitĂ© spirituelle innĂ©e, et qui choisit de nourrir cette capacitĂ© en partie ou en totalitĂ© avec le druidisme.

Beltane / Bealteinne /Beltaine – la fĂȘte druidique dĂ©diĂ©e Ă  la cĂ©lĂ©bration du printemps et Ă  l’union de Dieu et de la dĂ©esse. Signifiant « le bon feu », les cĂ©lĂ©brations de Beltaine incluent gĂ©nĂ©ralement le saut par-dessus un feu de joie. CĂ©lĂ©brĂ©e autour du 1er mai dans l’hĂ©misphĂšre nord, le 1er octobre dans le sud.

Druide  – dans les temps anciens, philosophe, enseignant, conseiller et magicien, le mot signifiant probablement «un sage de la forĂȘt» ou «un voyant fort». Dans les temps modernes, celui qui suit le druidisme comme chemin spirituel, ou qui est entrĂ© au niveau de formation druidique dans un ordre druidique.

DruidCraft  – type de pratique spirituelle qui combine le Druidisme avec « l’art » de la Wicca, ou lorsqu’il est Ă©crit avec un petit « c », peut faire rĂ©fĂ©rence Ă  « l’art » du Druidisme.

Eisteddfod (pluriel Eisteddfodau)  – Un festival bardique et une compĂ©tition des arts de la scĂšne. Du gallois, signifiant « une session ou une assemblĂ©e». Habituellement ouvert par une cĂ©rĂ©monie druidique.

Équinoxe  – les pĂ©riodes de printemps et d’automne oĂč le jour et la nuit sont de durĂ©e Ă©gale. Ils reprĂ©sentent des moments d’Ă©quilibre et aussi des tournants de l’annĂ©e au fil des saisons, et sont cĂ©lĂ©brĂ©s en Druidisme par des cĂ©rĂ©monies.

Fferyllt  – Alchimistes druides, qui auraient vĂ©cu Ă  Snowdonia, au Pays de Galles.

Gorsedd (pluriel Gorseddau)  – Un terme utilisĂ© dans le druidisme gallois pour dĂ©crire une assemblĂ©e ou un groupe de druides. Le terme signifie littĂ©ralement «siĂšge Ă©levé» et faisait Ă  l’origine rĂ©fĂ©rence aux monticules sacrĂ©s prĂ©historiques, qui Ă©taient utilisĂ©s comme lieux de rassemblement pour l’inauguration des rois, la lĂ©gislature et la cĂ©lĂ©bration des fĂȘtes. Un druide d’une Gorsedd ouvre gĂ©nĂ©ralement un Eisteddfod.

Imbolc / Oimelc  – la fĂȘte druidique de la dĂ©esse, en particulier Brighid, cĂ©lĂ©brĂ©e autour du 1er fĂ©vrier dans l’hĂ©misphĂšre nord, le 1er aoĂ»t dans le sud.

Monde intĂ©rieur  – Notre monde intĂ©rieur personnel qui existe dans notre imagination ou notre psychĂ© et qui peut parfois nous connecter Ă  un autre monde objectif et transpersonnel.

Lughnasadh / Lammas /Lugnasad – la fĂȘte druidique des rĂ©coltes, cĂ©lĂ©brĂ©e autour du 1er aoĂ»t dans l’hĂ©misphĂšre nord, le 1er fĂ©vrier dans le sud.

Nwyfre  – le terme druidique de « force vitale », probablement dĂ©rivĂ© d’un ancien mot celtique « Naomh » – firmament.

Autre monde  – Le monde oĂč la rĂ©alitĂ© qui existe en parallĂšle avec le monde physique / quotidien, que nous visitons parfois dans les rĂȘves ou la mĂ©ditation, et oĂč les druides croient que nous voyageons Ă  la mort du corps physique. UtilisĂ© comme synonyme du terme « Spiritworld ».

Ovate  – dans les temps anciens, prophĂšte, voyant, guĂ©risseur et devin. Dans les temps modernes, une personne qui Ă©tudie ou pratique l’herboristerie, la guĂ©rison et la divination dans un contexte druidique, ou qui est entrĂ©e au niveau de formation Ovate au sein d’un ordre druidique.

Revival Druiddry ou ‘The Revival Period’  – la pĂ©riode des 17e, 18e et 19e siĂšcles oĂč le druidisme a Ă©tĂ© redĂ©couvert et rĂ©inventĂ©.

Samhuinn/Samhain/Samain  – la fĂȘte druidique des AncĂȘtres – un moment pour honorer ceux qui sont morts, cĂ©lĂ©brĂ©e autour du 1er novembre dans l’hĂ©misphĂšre nord, le 1er mai dans l’hĂ©misphĂšre sud.

Solstice  – la pĂ©riode en Ă©tĂ© oĂč le jour est le plus long et en hiver quand le jour est le plus court. Ils reprĂ©sentent des temps de puissantes influences cĂ©lestes et terrestres, et sont cĂ©lĂ©brĂ©s en Druidisme par des cĂ©rĂ©monies.

Spiritworld  – Le monde ou la rĂ©alitĂ© qui existe en parallĂšle avec le monde physique / quotidien, que nous visitons parfois dans les rĂȘves ou la mĂ©ditation, et que les druides croient que nous voyageons Ă  la mort du corps physique. UtilisĂ© comme synonyme du terme « Autre Monde ».

Summerlands/The Blessed Isles/Hy Breasil  – termes utilisĂ©s en Druidisme pour le royaume qui existe dans l’Autre Monde vers lequel nous voyageons Ă  la mort du corps physique.

En savoir plus sur le druidisme

Les enseignements du druidisme regorgent d’inspiration, qui sont aujourd’hui plus pertinents que jamais, car ils abordent la question la plus urgente et la plus importante de notre Ă©poque : comment galvaniser tout notre potentiel, y compris le spirituel, pour protĂ©ger et restaurer le Terre.