Définition des Termes

Dans un effort pour définir exactement ce que pourrait être une pratique du DruidCraft* (Art Druidique), Brianna en Allemagne avec un groupe de membres OBOD à travers le monde ont fait cette liste des différences et des similitudes entre Druidisme et Wicca

Spiral triskelion (formed from mathematical Archimedean spirals), occasionally used as a Christian Trinitarian symbol

Définition des Termes

Dans un effort pour définir exactement ce que pourrait être une pratique du DruidCraft* (Art Druidique), Brianna en Allemagne avec un groupe de membres OBOD à travers le monde ont fait cette liste des différences et des similitudes entre Druidisme et Wicca :

 

Premièrement, nous devons définir la ‘Wicca’ d’une manière qui satisfasse tout le monde, ce qui est peut-être l’une des tâches les plus difficiles dans le Paganisme moderne.

La meilleure façon est de l’exprimer avec les mots d’une amie anglaise, qui est à la fois une Grande Prêtresse Wiccane et une Druidesse : ‘Wicca’ signifie Wicca Britannique  Traditionnelle façon Gerald Gardner & Co (c’est-à-dire correctement initié dans un Coven (Assemblée Wiccane-ndt) Britannique  Traditionnelle), et ‘Pagan Wicca’ (Wicca Païenne-Ndt) représente tous ceux qui pratiquent la Wicca telle qu’elle est décrite dans les nombreux bons livres qui traitent de la Wicca (par exemple Scott Cunningham, etc.)

La Wicca Païenne est un chemin très individuel (tout peut, rien ne doit), ainsi, cette liste de différences et de similitudes se réfère principalement à la Wicca par rapport à la Wicca traditionnelle britannique.

Nous nous référons ici au Druidisme comme au type de Druidisme pratiqué par exemple par l’OBOD. Il existe également d’autres courants du Druidisme, comme le « Reconstructionnisme Celtique », où les différences avec la Wicca seraient plus importantes.

Cette liste ne prétend pas être complète ou infaillible. Son but est de donner aux personnes intéressées une idée générale. Ni le Druidisme ni la Wicca ne peuvent jamais être complètement décrits ni catégorisés. Pour les comprendre pleinement, il faut les expérimenter et les vivre – et ce faisant, ils deviendront des parcours uniques et très individuels pour chacun et chacune.

Ce que la Wicca et le Druidisme ont en commun

Le Respect et l’Amour de la Nature

Leur éthique

Les deux travaillent dans un Cercle. Dans la Wicca, le but principal du Cercle est de préserver et de concentrer l’énergie, de sorte qu’elle réponde à l’intention de la cérémonie particulière. Le Cercle Wiccan est également un cercle protecteur, de sorte que l’énergie n’ait aucune interférence ou influence de l’extérieur. Le Cercle est « entre les mondes, au-delà de l’espace et du temps ». Dans le Druidisme, le cercle symbolise le microcosme du macrocosme – le monde. Il définit également l’espace sacré pour le rituel.

Les 8 Grands Jours (cf. Roue de l’Année-ndt), bien qu’avec des approches différentes

Les 4 Éléments et directions, et leurs correspondances

La « Loi de la Récolte » ou « loi » karmique selon laquelle tout ce que vous envoyez (en termes d’énergie) vous reviendra (peu importe combien de fois pour l’instant)

La Réincarnation

L’égalité de l’homme et de la femme, du principe masculin et féminin, à la fois dans les groupes et dans la divinité

Honorer les « anciens dieux »

L’utilisation de la méditation, de la visualisation et des rituels comme pratiques religieuses / spirituelles

Honorer nos ancêtres (mais de manière légèrement différente)

Les deux sont des religions orthopratiques, pas orthodoxes : ce qui signifie que ce que l’on sait ou croit est moins important que ce que l’on fait ou vit.

Différences

Assez souvent, les différences ne concernent que des détails, alors qu’une définition plus générique les placerait sous la rubrique « Similarités ».

Qu’est-ce qui est spécifiquement Wiccan :

La Wicca se concentre davantage sur la Lune que le Druidisme et célèbre les pleines lunes (et certaines aussi les lunes sombres) avec un rituel, mais donne la même importance au Soleil que le Druidisme.

La Wicca utilise la Magie d’une manière différente et souvent plus active que le Druidisme.

La Wicca a une vision et une compréhension différentes des éléments standard d’un rituel, comme par exemple appeler les quartiers, les étapes et les outils rituels.

Ce qui est spécifiquement Druidique :

La Tradition des Arbres et des Oghams

Le Bois Sacré des Druides (à la fois intérieur et dans le monde physique)

L’accent mis sur la paix

Dans le Druidisme, les lunes ne jouent pas un si grand rôle

Le Druidisme peut être considéré comme une religion, mais aussi comme un mode de vie / une philosophie, ce qui fait qu’il y a des Druides de nombreuses confessions différentes

Le Druidisme a un contexte historique différent de celui de la Wicca

Le Druidisme est largement considéré comme une voie spirituelle

Le Druidisme se concentre sur le panthéon celtique

Cette liste est un effort collectif des Druides et des Wiccans, tous membres du Sous-Forum Druidcraft de la page des Posts sur  www.druidry.org

Traduction Sterdan