Gwers : druidisme et parentalité
Par Karen Sobel
Lettre
Chers amis sur le chemin des Druides :
De manière tout à fait appropriée, j’ai célébré le premier Imbolc du grade Ovate alors que j’étais très avancée dans ma grossesse. Je me souviens d’avoir allumé des bougies par une nuit froide et silencieuse, d’avoir créé un petit cercle de lumière et d’avoir pensé : « Évidemment, je ne vais rien réaliser de tout cela par terre. » J’ai longuement remercié d’avoir la chance de mettre au monde un enfant quand le temps redeviendrait chaud.
Trois ans et quelques mois plus tard, me voici, toujours Ovate, mais de celles qui ont traversé certaines des parties les plus difficiles du chemin de la parentalité. Bien que j’aie continué à travailler mon apprentissage et ma pratique du Druidisme au cours de ces dernières années, j’avais dû mettre une grande partie de l’initiation de côté jusqu’à récemment. En revenant aux gwersi et aux rituels d’une manière plus impliquée, j’ai réalisé que je sentais que la parentalité elle-même m’avait aidé à me développer en tant qu’Ovate. Il était difficile, en effet, de séparer les qualités que j’avais aiguisées en pratiquant mon druidisme, de celles que j’avais renforcées en élevant une toute petite fille. En vérité, la parentalité a aidé à créer ces compétences de manière plus forte et plus authentique qu’une pratique dans un environnement calme au coin du feu ne le pourrait jamais.
Je suis une mère qui n’a pas de mère pour me guider – la mienne a déjà perdu une bataille puissamment menée il y a de nombreuses années. C’est peut-être la raison pour laquelle je recherche activement la sagesse et les conseils parentaux, et pourquoi je cherche une place dans la grande famille de la Terre. Souvent, j’ai l’impression d’avoir le double de mon âge réel, étant de 36 ans. J’ai eu deux fois plus de chagrins dans ma classe d’âge, mais aussi deux fois plus de joie et deux fois plus d’amis sages que l’on peut raisonnablement en souhaiter.
Ce gwers explore les liens entre druidisme et parentalité à travers les siècles. Pourquoi poursuivre ce sujet ? J’espère qu’il intéressera de nombreux membres qui pourraient avoir la chance d’avoir ces deux fils conducteurs puissants dans leur vie, maintenant, dans le passé ou dans le futur. Je sais aussi qu’en tant que bibliothécaire de recherche, je peux partager le don d’informations organisées, pertinentes et intéressantes, extraites de nombreuses sources.
L’article commence par évoquer plus en profondeur des liens entre le druidisme, en particulier le grade d’Ovate, et la parentalité, sur la base de mes propres perspectives. Il s’ensuit une discussion sur la pratique adaptée à ceux d’entre nous pour qui le temps et l’intimité sont précieux. Je discute de ce qu’une gamme de littérature, à la fois ancienne et moderne, nous dit sur les connexions. Et je termine par un Eisteddfod.
Un grand merci à mon tuteur Ovate, Caryl, qui est devenu un ami bien-aimé et un guide à travers cette période de changement. Ça n’a pas été une note d’Ovate brève, mais ce fut magnifique.
Karen
Colorado, United States…Pour lire le Gwers complet, cliquez sur le lien Pdf…
Traduction Moïra