Beltaine

Le ou vers le 1er mai dans l’hémisphère nord et le 1er novembre dans le sud, Beltane représente le début de l’été ou le haut du printemps.

On pense que les anciens ne connaissaient que deux saisons, celles-ci étant l’été et l’hiver. Beltane est le moment où la Terre bourdonne littéralement de fertilité. La vie jaillit dans toute sa richesse, et la terre est couverte de belles fleurs ; les feuilles fraîchement ouvertes des arbres sont d’une qualité de vert qu’elles ne montrent qu’à cette époque de l’année. A Beltane, la Dame de la Terre prend la main du Dieu Cornu. Certains célèbrent Beltane aux dates indiquées ci-dessus, tandis que d’autres considèrent les fleurs de l’arbre de mai comme leur signal que Beltane est enfin arrivé.

Spiral triskelion (formed from mathematical Archimedean spirals), occasionally used as a Christian Trinitarian symbol

Plus profondément dans BeltaIne

Beltane (Beltaine, Belltaine, Bealtaine, Beltain, Beltine, Bealteine, Bealtuinn, Boaldyn), signifiant ‘feu vif’ ou ‘feu chanceux’ a lieu le 1er mai (15 mai en Ecosse) et célèbre le début de l’été, la récolte et la saison du pâturage. Bien que les érudits ne s’engagent pas, beaucoup d’entre nous croient que Beltane honore l’ancien soleil celtique continental et Dieu guérisseur, Belenos.

A Beltane, nous nous ouvrons au Dieu et Déesse de la Jeunesse. Quel que soit notre âge, le printemps nous fait nous sentir à nouveau jeunes, et à Beltane, nous sautons par-dessus les feux de la vitalité et de la jeunesse et permettons à cette vitalité de nous animer et de nous guérir. Quand nous sommes jeunes, nous pouvons utiliser ce temps comme une opportunité de nous connecter à notre sensualité d’une manière créative positive, et quand nous sommes plus âgés, l’accouplement que nous recherchons pourrait bien être l’un des côtés féminins et masculins de notre nature. L’intégration des aspects masculin et féminin du Soi a longtemps été considérée comme l’un des principaux objectifs du travail spirituel et psychothérapeutique, et Beltane représente le moment où nous pouvons nous ouvrir pleinement à ce travail, permettant à l’union naturelle des polarités, qui se produit dans la nature à ce moment, de nous aider dans notre travail – un travail qui est essentiellement alchimique.

 

Nourrir la croissance
Le Père Soleil brille de mille feux
Réchauffer la Terre Mère
Se joindre à la création

Premier Beltane en tant que Barde

Oh ces merveilleuses enveloppes brunes de lumière mues par la vague des transports modernes pour être mises dans le berceau de ma boîte aux lettres n’attendant que ma main impatiente pour les arracher avec un pur délice. Très doucement, je brise le sceau et retire le contenu en l’étalant afin de pouvoir contempler chaque article avec une curiosité enfantine et un sentiment écrasant d’admiration. Ce n’était que le troisième mois des cours de l’OBOD que je recevais, mais ils m’apprenaient déjà à danser avec mon âme. Les profondeurs, les longueurs que ces quelques leçons m’avaient prises sont quelque chose que je n’aurais pas pu imaginer dans les années précédentes. Des guides de vie simples et éloquents. Des rituels pour mes années. Une chanson que je peux appeler la mienne. De la poésie écrite pour moi.

Ce troisième envoi m’a offert un rituel pour Beltane. C’est une saison que je connaissais déjà. Le mât de mai. Les fleurs. Le mois de mai occupe de toute façon une place spéciale dans mon cœur. Le mois de mai a inauguré la naissance de ma mère et de ma fille que j’ai nommée d’après la déesse du printemps, Maia. J’ai même été marié à ma belle épouse pendant la première semaine de mai. Donc, en plus de toute cette joie que j’avais déjà reçue en mai, j’ai maintenant un rituel à faire qui l’honore d’une manière qui le mérite certainement.

 

J’ai commencé à lire les leçons que ma troisième enveloppe contenait et tout de suite le rituel de la danse est sorti pour jouer. Mon âme et moi tournions l’un autour de l’autre dans des mouvements gracieux et fluides qui auraient pu gagner un ruban bleu dans un concours de danse de salon. Les murs de mon domaine se sont transformés en arbres de gloire. Sur mon tapis a poussé de l’herbe verte luxuriante et mon plafond a cédé la place à un ciel nocturne rempli d’étoiles. Puis j’ai réalisé que ce n’était pas seulement moi et mon âme qui dansaient dans mon Bois Sacré, luxuriant et couvert de rosée, mais qu’un autre couple devait également se joindre à nous. Beltane et Samhuinn. Deux d’un couple qui étaient de lumières complètement différentes, l’un lumineux, l’autre sombre. Deux températures différentes, l’un chaud, l’autre froid.

En fait, ils étaient différents de toutes les manières possibles, mais ils étaient là devant moi. Non plus incarnés en un seul point du temps, mais comme deux figures manifestées appréciant la même danse que moi dans notre Bois Sacré. Lui, Samhuinn, grand sombre et mystérieux. Elle, Beltane, brillante et belle. Mon âme et moi nous sommes assis sur l’herbe pour pouvoir regarder cette danse des plus étonnantes. La musique semblait être jouée par les feuilles des saules. Une mélodie de violon envoûtante avec un mélange de pures flûtes joyeuses. Les fleurs se balançaient au passage du couple. A chaque pas qu’ils faisaient, les étoiles devenaient plus brillantes. Rien que la paix et l’amour rayonnaient de leur être. Deux éléments si différents se sont réunis pour compléter un circuit si complet, si juste.

Image by Julia Jeffrey

Le temps glissa de nouveau dans le monde de mon Bois et le couple, toujours dansant, s’évanouit dans les airs. Le voile se leva. Et j’étais de nouveau de retour dans le monde que mon corps habite. L’herbe sur laquelle j’étais assis se transforma en tapis. Les chênes, les saules et les ormes redevinrent les murs de mon habitation. Et mon âme s’installa de nouveau dans cette carapace d’humain. Mais la merveille de tout cela est restée derrière pour me tenir compagnie comme elle le fait toujours. Et la danse de tout cela se jouait toujours en moi, en vous, et à l’intérieur du monde et de l’univers. Mon souhait est que nous trouvions tous notre danse en cette fête de Beltane.

Paix et Amour de mon Bois Sacré.

Frederick Casey – Barde OBOD

Mars 2004

 

Traduction Sterdan