La Roue tourne et le temps de l’équilibre revient. Alban Elfed marque l’équilibre du jour et de la nuit avant que l’obscurité ne rattrape la lumière. C’est aussi le moment de la deuxième récolte, généralement des fruits restés sur les arbres et des plantes qui ont mûri sous le soleil de l’été. C’est cette récolte finale qui peut prendre le thème central de la cérémonie d’Alban Elfed – remercier la Terre, dans sa pleine abondance en tant que Mère et Donatrice, pour la grande récolte, alors que l’automne commence.
Equinoxe d’automne – Alban Elfed
Le nom de la fête de l’équinoxe d’automne dans le druidisme est Alban Elfed, ce qui signifie « La Lumière de l’Eau ».
Plus profondément dans Alban Elfed
par Coifi
C’est la fête de l’équinoxe d’automne. La Lumière du Soleil dans la Roue de l’Année se tient à l’Ouest, au Lieu de l’équilibre entre la Lumière et les Ténèbres. C’est le temps des grandes marées. C’est le Portail de l’Année.
Cette Fête est connue sous de nombreux noms par de nombreuses personnes, car la Vérité se reflète dans de nombreux miroirs. Elle a été célébrée comme Alban Elfed et Fête de la Moisson. Nos ancêtres l’appelaient par des noms depuis longtemps oubliés, et nos enfants l’appelleront par des noms qu’on n’imagine pas encore.
A cette époque, nos ancêtres ont vu le Soleil, pour la première fois en six mois, être incapable d’éclipser l’Obscurité. Bien qu’il brille toujours de sa force, sa force s’affaiblit à mesure que les jours raccourcissent. Aujourd’hui, il maintient les ténèbres dans une mesure égale à la Lumière, mais il est frappé en sa saison par la blessure du Temps et de jour en jour les ténèbres grandiront à mesure que le Seigneur de la Lumière sombrera dans son Âge, car la blessure est grave et ne guérira pas. C’est un moment d’adieu et de gratitude pour l’été qui fut.
A cette époque, nos ancêtres ont vu la Dame qui est l’Esprit de la Terre se tenir devant son peuple avec la pleine générosité de sa récolte. Voici la récompense du travail et du respect de la Terre. C’est la promesse tenue des jours du printemps et de l’été. C’est le jugement de l’année, car la récolte est maintenant terminée et les portions sont prêtes à nourrir les gens et les animaux pendant les jours sombres et froids qui nous attendent. C’est un moment d’émerveillement et de gratitude pour les dons que la Dame déverse sur son peuple.
C’est le moment de la transformation de la Lumière en Obscurité. Avançons dans les jours qui s’assombrissent en tenant devant nous la promesse divine d’une nouvelle Lumière à la fin des Jours Sombres, d’année en année et de vie en vie. C’est la leçon du Seigneur et de la Dame. C’est notre savoir et notre affirmation.
C’est la Sainte Parole qui est écrite dans rien de moins que la Terre et le Ciel et dans toutes les choses qui sont faites. C’est un miracle et une merveille.
Pour en savoir plus et pour un Rituel d’Equinoxe d’Automne en solitaire, faites défiler jusqu’aux liens en bas de la page…
Traduction Sterdan
En savoir plus sur le druidisme
Les enseignements du druidisme regorgent d’inspiration, qui sont aujourd’hui plus pertinents que jamais, car ils abordent la question la plus urgente et la plus importante de notre époque : comment galvaniser tout notre potentiel, y compris le spirituel, pour protéger et restaurer le Terre.