Imbolc

Le 1er février ou environ dans l’hémisphère nord et le 1er août dans le sud, Imbolc est souvent considérée comme la première des trois fêtes du printemps.

Il est parfois difficile de penser au printemps dans ce qui ressemble aux profondeurs de l’hiver. Mais si nous regardons le sol, nous pouvons voir les premières pousses vertes commencer à se diriger vers le Soleil. Imbolc peut être fêté indifféremment le 1er ou le 2 février, ou plus naturellement lorsque les perce-neige recouvrent le sol.

 

Imbolc par Damh le Barde
Alors que le matin sombre et froid cède la place à la lumière,
Et que le monde montre son visage éblouissant dans sa nudité,
Ainsi les brindilles et les branches nues
s’inclinent devant la danse passagère
Du vieux Jack Frost.
Son souffle de cristal sur la terre,
Et les coins des maisons pleurent des glaçons de joie.
Mais où est la chaleur du soleil ?
Où est la vie ?
Une petite fleur, délicate et d’un blanc pur,
Regarde vers la terre,
Comme si elle parlait au vert qui l’attend,
« Pas encore », semble-t-elle murmurer.
« Quand je tombe, alors tu peux revenir. »
Et elle hoche la tête,
au passage de la Dame,
Laissant plus de fleurs dans Son sillage.

Spiral triskelion (formed from mathematical Archimedean spirals), occasionally used as a Christian Trinitarian symbol

Plus profondément dans Imbolc

par Coifi

C’est la Fête d’Imbolc. La Lumière du Soleil dans la Roue de l’Année se situe au Nord-Est, dans le Cône des Ténèbres. C’est un temps d’espoir et de préparation. C’est le temps de la croissance de la Lumière

Cette Fête est connue sous de nombreux noms par de nombreuses personnes, car la Vérité se reflète dans de nombreux miroirs. Elle a été célébrée comme Février et la Chandeleur. Nos ancêtres l’appelaient par des noms depuis longtemps oubliés, et nos enfants l’appelleront par des noms encore inconcevables.

A cette époque, nos ancêtres voyaient le Soleil, l’Enfant faible et vulnérable de la Lumière, se renforcer de jour en jour. La terre est toujours plongée dans les ténèbres, mais le règne des ténèbres est défié par le jeune Seigneur de la Lumière. Peu à peu, les cieux s’éclaircissent et la Terre bénie donne naissance à ses premières fleurs, perce-neige et crocus, comme promesse de l’été où toute la création se réjouira dans l’Unique Lumière Universelle.

Cette fête d’Imbolc est sacrée pour la Dame, la femme-enfant, la vierge connue sous le nom de Brighid et Athéna et Britomartis et les noms sans nombre. C’est elle qui a fait sortir l’Enfant de Lumière des Ténèbres au plus sombre des Jours Sombres. C’est elle qui a nourri l’Enfant et qui maintenant le fait naître comme le nouvel espoir. C’est elle qui a préparé la Terre endormie à produire sa générosité en été qui, même ici, a ses premiers débuts.

Alors que nous voyons l’Enfant de Lumière grandir de jour en jour dans les bras de la Mère, nous comprenons que nous-mêmes grandirons sous la protection du Manteau de la Dame, et la Lumière qui brille en nous fera jaillir une grande moisson dans le sol qu’Elle a préparé. C’est notre savoir et notre affirmation.

C’est la Sainte Parole qui est écrite dans rien de moins que la Terre et le Ciel et dans toutes les choses qui sont faites. C’est une merveille et un émerveillement.

 

Traduction Sterdan